WalletPlusKommunedata · Aabenraa Kommune
Takeaway i Aabenraa Kommune: markedet i tal
Pizza dominerer i Aabenraa Kommune med 52,3 % af takeaways med kendt køkken, og 14,3 % af alle takeaways nævner kebab i navnet eller køkkenangivelsen, mere end dobbelt så mange som i landet.
Pizza dominerer i Aabenraa Kommune
Over halvdelen af takeaways med kendt køkken sælger pizza: 52,3 %, mod 38,7 % i landet. Kebab nævnes også ofte.
23 af takeaways med kendt køkken i Aabenraa Kommune sælger pizza. Tæller man alle takeaways, der nævner pizza i navnet eller køkkenangivelsen, er andelen 41,1 % mod 27,1 % på landsplan, og 14,3 % nævner kebab, mod 6,6 %.
Grill og pølser står for 20,5 % af takeaways med kendt køkken, mod 11,8 % i landet, og burger for 15,9 %.
Kommunen har 56 takeaways, 9,6 pr. 10.000 indbyggere mod 12,1 i hele landet. 28,6 % af spisestederne med kendte åbningstider har åbent til kl. 22 mindst én dag om ugen (landet: 43,9 %), og 42,9 % har søndagsåbent.
99,0 % af spisestederne fik glad smiley ved Fødevarestyrelsens seneste kontrol (landet: 96,7 %). Stederne ligger især i Aabenraa, Rødekro og Kruså. Tallene siger noget om udbuddet, ikke om hvor meget de enkelte steder sælger.
Opgørelsen er lavet af WalletPlus og bygger på Fødevarestyrelsens Smiley-register, OpenStreetMap og Danmarks Statistik, hentet 21. oktober 2026. Aabenraa Kommune er afgrænset med kommunegrænsen, og køkken og åbningstider kendes kun for en del af stederne, så andelene er beregnet blandt dem. Ingen enkelte forretninger er nævnt. Alle tallene for Aabenraa Kommune og metoden bag dem står længere nede på siden.
Kilde: Fødevarestyrelsen: Smiley-data (åbne data på findsmiley.dk)
Kilde: © OpenStreetMap-bidragydere. Data under Open Database License (ODbL)
Kilde: Danmarks Statistik: Statistikbanken (BY1, FOLK1A, UDDAKT10)
Hvor mange takeaways er der i Aabenraa Kommune?
I Aabenraa Kommune er der 56 takeaway-steder blandt 98 spisesteder i alt. Det svarer til 9,6 takeaways pr. 10.000 indbyggere mod 12,1 i hele landet, altså 21 % færre pr. indbygger.
| Nøgletal | Aabenraa Kommune | Hele landet |
|---|---|---|
| Spisesteder i alt | 98 | 12.735 |
| Heraf takeaway | 56 | 7.320 |
| Takeaway pr. 10.000 indbyggere | 9,6 | 12,1 |
| Spisesteder pr. 10.000 indbyggere | 16,8 | 21,1 |
| Caféer | 16 | 3.335 |
| Glad smiley ved seneste kontrol | 99,0 % | 96,7 % |
Takeaway: pizza, burger, sushi, kebab, asiatisk, indisk eller grill, eller registreret som fast food eller takeaway i OpenStreetMap. Kommunens og landets indbyggertal er fra 3. kvartal 2026.
Hvad spiser Aabenraa Kommune?
Pizza er det største takeaway-køkken i Aabenraa Kommune med 52,3 % af de 44 takeaways, hvor køkkenet er kendt. I hele landet er andelen 38,7 %. Mest over landsgennemsnittet ligger grill og pølser: 20,5 % mod 11,8 %, et indeks på 174.
| Køkken | Andel i Aabenraa Kommune | Andel i landet | Indeks (landet = 100) |
|---|---|---|---|
| Pizza | 52,3 % | 38,7 % | 135 |
| Grill, pølser og kylling | 20,5 % | 11,8 % | 174 |
| Burger | 15,9 % | 14,1 % | 113 |
Andel af de 44 takeaways i Aabenraa Kommune, hvor køkkenet kunne bestemmes. Hvert sted tæller ét køkken. Køkkener med færre end 5 steder i området er udeladt.
Fordelingen ovenfor giver hvert sted ét køkken. Tæller man i stedet, hvor mange takeaways der nævner et bestemt køkken i navnet eller i køkkenangivelsen på OpenStreetMap, kan et sted tælle flere gange, fx et pizzeria, der også sælger kebab:
| Nævner | Andel af takeaways i Aabenraa Kommune | Andel i landet |
|---|---|---|
| Pizza | 41,1 % | 27,1 % |
| Kebab | 14,3 % | 6,6 % |
| Burger | 12,5 % | 11,4 % |
Grundlag: alle 56 takeaways i Aabenraa Kommune, også dem uden kendt køkken. Tallene er en nedre grænse.
Hvornår har Aabenraa Kommune åbent?
Åbningstiderne kommer fra OpenStreetMap og findes for 35,7 % af spisestederne i Aabenraa Kommune. Af dem har 28,6 % åbent til kl. 22 eller senere mindst én dag om ugen, mod 43,9 % i hele landet. 8,6 % holder åbent til kl. 23 eller senere (landet: 21,2 %). Om søndagen har 42,9 % af spisestederne åbent (landet: 53,4 %).
| Åbningstid | Aabenraa Kommune | Hele landet | Grundlag |
|---|---|---|---|
| Åbent til kl. 22 eller senere, mindst én dag | 28,6 % | 43,9 % | 35 spisesteder |
| Åbent til kl. 23 eller senere, mindst én dag | 8,6 % | 21,2 % | 35 spisesteder |
| Søndagsåbent | 42,9 % | 53,4 % | 35 spisesteder |
Kun steder med åbningstider i OpenStreetMap indgår. De er ikke nødvendigvis repræsentative for alle steder i området. Tal med under 20 steder i grundlaget vises ikke.
Hvem er kunderne i Aabenraa Kommune?
Aabenraa Kommune har 58.249 indbyggere (3. kvartal 2026). 11,4 % af dem er mellem 18 og 29 år, mod 15,4 % i hele landet. Der er altså færre unge voksne end i landet som helhed. I Aabenraa Kommune bor der 11,3 studerende på en videregående uddannelse pr. 1.000 indbyggere. Landstallet er 41,4.
| Nøgletal | Aabenraa Kommune | Hele landet |
|---|---|---|
| Indbyggere i kommunen | 58.249 | 6.031.699 |
| 18-29-årige, andel | 11,4 % | 15,4 % |
| Studerende pr. 1.000 indbyggere (kommunen) | 11,3 | 41,4 |
Indbyggere: kommunen og landet 3. kvartal 2026 (FOLK1A). Alder: hele kommunen 1. januar 2026 (BY1). Studerende: elever på korte, mellemlange, bachelor- og lange videregående uddannelser 1. oktober 2025 efter bopælskommune (UDDAKT10).
Hvad betyder tallene for en restaurant i Aabenraa Kommune?
Tallene siger ikke, hvad netop din restaurant skal gøre, men de viser, hvor Aabenraa Kommune skiller sig ud fra resten af landet. Her er det, vi ville se på først:
- Grill og pølser fylder mere end i landet. 20,5 % af kommunens takeaways med kendt køkken sælger grill og pølser, mod 11,8 % i landet. Sælger du selv grill og pølser, er I flere end normalt om de samme gæster, så lad menuen gøre forskellen: tydelige varianter og tilvalg og forslag til det, der plejer at følge med. Sælger du noget andet, så gør det tydeligt i din markedsføring.
- Der er plads om aftenen. Kun 28,6 % af kommunens spisesteder har åbent til kl. 22 mindst én dag om ugen, mod 43,9 % i landet. Holder du åbent senere end de fleste, så sørg for, at det kan ses og bestilles online: på din egen bestillingsside, i din Google-profil og med levering til dem, der ikke vil hente.
- Søndag er en åbning. Kun 42,9 % af spisestederne med kendte åbningstider har åbent om søndagen, mod 53,4 % i landet. Har du søndagsåbent, så sig det højt, og lad gæsterne bestille søndagsmaden i forvejen.
- Færre om gæsterne. Der er 9,6 takeaways pr. 10.000 indbyggere mod 12,1 i landet. Med færre konkurrenter kan det betale sig at række ud i hele området: levering i et større område og en bestillingsside, der dukker op, når nogen søger mad i nærheden.
Vil du se, hvordan det hænger sammen i praksis, så læs guiden til takeaway system og om bestillingssystem til restaurant. WalletPlus er en vækstpartner, ikke et kassesystem: vi sætter bestillingssiden, kundeklubben og leveringen op og integrerer med det, du allerede bruger.
Sådan er tallene lavet
Tallene bygger på Fødevarestyrelsens Smiley-register, som omfatter de fødevarevirksomheder, Fødevarestyrelsen kontrollerer. Vi har taget enhederne i serveringsbranchen og fjernet kantiner, institutionskøkkener, tankstationer, idrætshaller, events og lignende. Kun steder, der sælger til gæster udefra, tæller med: steder fundet i OpenStreetMap, steder med et kendt køkken og steder med restaurant, bistro, bar, café eller lignende i navnet. Hvert sted er koblet til OpenStreetMap med Fødevarestyrelsens eget løbenummer, og derfra kommer køkken, åbningstider og hjemmeside.
Aabenraa Kommune er afgrænset med kommunegrænsen fra DAGI. Hvert sted er placeret ud fra sine koordinater i Smiley-registret eller OpenStreetMap og ellers ud fra postnummeret. Stederne ligger blandt andet i postdistrikterne Aabenraa, Rødekro, Kruså, Padborg, Bylderup Bov. Indbyggertallet er kommunens fra Danmarks Statistik (3. kvartal 2026).
- Takeaway: et sted med pizza, burger, sushi, kebab, asiatisk, indisk eller grill som køkken, et sted registreret som fast food eller med takeaway i OpenStreetMap, eller et sted med "take away" i navnet.
- Køkken: OpenStreetMaps køkkenangivelse og ellers nøgleord i navnet. Hvert sted tæller ét køkken, og steder uden kendt køkken indgår ikke i fordelingen.
- Åbent til kl. 22: lukketid kl. 22 eller senere, eller efter midnat, mindst én ugedag ifølge OpenStreetMap. Kun steder med åbningstider indgår.
- Hjemmeside: andelen af de steder, der er fundet i OpenStreetMap, som har en hjemmeside registreret. Det er en nedre grænse.
- Kæde: navnet matcher en fast liste over kendte restaurant-, burger-, pizza-, sushi- og kaffekæder. Også en nedre grænse.
- Glad smiley: den seneste kontrol gav ingen anmærkninger.
Datadækning i Aabenraa Kommune: 92,9 % af spisestederne er fundet i OpenStreetMap, køkkenet er kendt for 80,6 %, åbningstiderne for 35,7 %. En andel vises ikke, når grundlaget er under 20 steder, og et køkken vises kun, når der er mindst 5 steder med det i området. Vi nævner aldrig enkelte forretninger. Data er hentet 21. oktober 2026. Befolkning og studerende er egne beregninger baseret på tal fra Danmarks Statistik.
Kilde: Fødevarestyrelsen: Smiley-data (åbne data på findsmiley.dk)
Kilde: © OpenStreetMap-bidragydere. Data under Open Database License (ODbL)
Kilde: Kommunegrænser: DAGI fra Styrelsen for Dataforsyning og Infrastruktur
Kilde: Danmarks Statistik, BY1: Befolkningen 1. januar efter byområder
Kilde: Danmarks Statistik, FOLK1A: Befolkningen den 1. i kvartalet
Ofte stillede spørgsmål
Hvor mange takeaway-restauranter er der i Aabenraa Kommune?
Der er 56 takeaway-steder i Aabenraa Kommune ifølge Fødevarestyrelsens Smiley-register koblet med OpenStreetMap (oktober 2026). Det er 9,6 pr. 10.000 indbyggere mod 12,1 i hele landet.
Hvilken slags takeaway er mest udbredt i Aabenraa Kommune?
Pizza er mest udbredt med 52,3 % af de takeaways, hvor køkkenet er kendt, efterfulgt af grill og pølser med 20,5 %. Målt mod landet skiller grill og pølser sig mest ud med 20,5 % mod 11,8 %.
Hvor mange spisesteder i Aabenraa Kommune har åbent til kl. 22?
28,6 % af de spisesteder i Aabenraa Kommune, der har åbningstider i OpenStreetMap, har åbent til kl. 22 eller senere mindst én dag om ugen, mod 43,9 % i hele landet. Grundlaget er 35 spisesteder.
Har spisestederne i Aabenraa Kommune åbent om søndagen?
42,9 % af spisestederne i Aabenraa Kommune med åbningstider i OpenStreetMap har åbent om søndagen. I hele landet er andelen 53,4 %.
Hvordan får en takeaway i Aabenraa Kommune flere direkte bestillinger?
Læg bestillingen på din egen side under dit eget domæne, og gør den nem at finde fra Google, tryksager og posen. Giv stamgæsterne en grund til at komme tilbage med en kundeklub, og tilbyd levering, hvis konkurrenterne gør det. Hele fremgangsmåden står i guiden til takeaway system.
Næste skridt
Hvad betyder tallene for din restaurant?
Vi gennemgår din restaurant i Aabenraa Kommune sammen med dig: bestillingsside, kundeklub og levering, og hvad tallene her betyder for netop dit køkken. Gennemgangen er uforpligtende.