Artikel · Restaurant
Januar i takeaway: sådan fylder du de stille uger
Januar i takeaway kan føles lang: julefrokosterne er overstået, nytårsmenuen er solgt, og branchen er ifølge Danmarks Statistik mindst i årets første måneder. Du kan ikke flytte december, men du kan lægge en plan for januar nu. Beslut dine åbningstider, hold kontakten med stamgæsterne gennem kundeklubben, gør menuen mindre og lettere, vær med i de lokale arrangementer, og brug de rolige timer på at rydde op i menukort, fotos og Google-profil.

Kort fortalt
- Branchen er mindst i januar og februar. I januar 2026 var der knap 22.000 færre lønmodtagere i overnatning og restauranter end i juli 2026.
- Beslut åbningstiderne før jul, og læg en eventuel vinterpause ind som en lukket periode, så gæsterne ikke møder en lukket dør.
- Giv kundeklubben en grund til at bestille: point, der venter, eller et tilbud på de stille dage. Send kun reklame til dem, der har sagt ja.
- Gør menuen mindre, og vær med, hvor folk samles lokalt. Tjek tilmeldingsfristerne, for nogle ligger allerede i december.
- Brug de rolige uger på menukort, fotos og Google-profil, så du står klar til foråret.
Hvad tallene siger om januar i takeaway
Danmarks Statistik opgør hver måned, hvor mange lønmodtagere der er i hver branche. Tabellen har ikke takeaway for sig, men branchen overnatning og restauranter viser mønstret tydeligt (tabel LBESK101, ikke sæsonkorrigeret).
| Måned | Lønmodtagere i overnatning og restauranter |
|---|---|
| December 2025 | 134.827 |
| Januar 2026 | 130.899 |
| Juli 2026 | 152.743 |
I 2023, 2024 og 2025 var januar og februar årets to laveste måneder. Tallene dækker både hoteller og restauranter, og de tæller ansatte, ikke omsætning. Men de viser, at der er færre i arbejde i branchen efter jul, og at tallet først stiger igen hen over foråret.
Start derfor med dine egne tal fra sidste januar: hvilke dage og timer gav ordrer nok til at dække løn, varme og råvarer?
Åbningstider i januar: åben, kortere eller lukket
Der er tre muligheder, og alle kan være rigtige:
- Åbent som normalt, hvis du har faste frokostgæster eller en stærk weekend.
- Kortere åbningstid. Luk de svageste dage, eller åbn senere på hverdage. Det sparer løn.
- En kort vinterpause, hvor du holder fri eller tager dig af vedligehold.
Beslut det før jul, og sig det tydeligt: på din bestillingsside, ved disken, i poserne og på din Google-profil.
I WalletPlus står åbningstiderne pr. ugedag under Takeaway → Tider, og hver ugedag kan sættes til lukket. Der er ingen åbningstider pr. dato, så ændrer du tiderne for januar, sætter du dem selv tilbage i februar. En vinterpause lægger du ind under Ferie lukket med fra- og tildato og en besked til gæsterne. I perioden kan de ikke vælge afhentningstider, og de ser din besked som det første på bestillingssiden.
Bemærk Beskeden under Ferie lukket vises først, når perioden er begyndt. Fortæl derfor om pausen i ugerne før, fx ved disken og i en besked til kundeklubben.
Lukker du hver vinter, så læs også om takeaway i turistbyer og sæsonens åbningstider.
Hold på stamgæsterne gennem kundeklubben
Når der kommer færre nye gæster, betyder dem, der kommer igen, mere. Grundreglerne for point, stempelkort og samtykke står i guiden til kundeklub til restaurant. Her er, hvad du kan bruge klubben til i januar:
- Mind gæsterne om deres point. Ubrugte point er en god grund til at bestille igen.
- Skriv til dem, der er gledet væk. Gæster, der ikke har bestilt siden efteråret, kan få et tilbud på de stille dage.
- Giv rabatten en ramme. Et tilbud, der kun gælder tirsdag og onsdag, har en slutdato og et mindstebeløb, koster mindre end rabat til alle, hele tiden.
Sådan gør du i WalletPlus
- Gæsten optjener point på sine ordrer, og du bestemmer selv pointsatsen. Et point svarer til en krone i rabat på varer ved en senere bestilling.
- Når du sender en kampagne, kan du vælge modtagere ud fra fx Mindst point og Ikke bestilt i (dage). Uden filtre går kampagnen til hele kundeklubben, og gæster, der har frameldt sig en kanal, sorteres altid fra på den kanal.
- Et tilbud kan være en automatisk rabat på udvalgte varer eller en rabatkode, som gæsten skriver ved betalingen. Du kan give det en start og en slutdato, begrænse det til bestemte ugedage og et tidsrum, kræve et mindstebeløb for ordren og sætte et loft over, hvor mange gange hver gæst kan bruge det.
- Hver kampagne-SMS får et personligt afmeldingslink. Melder gæsten sig fra, stopper kampagne-SMS'erne fra din forretning, men gæsten beholder sit medlemskab og sine point.
Læs mere om kundeklubben, og se marketing, hvis du hellere vil have hjælp til at skrive og sende beskederne.
Samtykke til SMS og mail
Et tilbud på SMS eller mail er markedsføring, også når det går til kundeklubben. Efter markedsføringslovens § 10 må du som udgangspunkt kun sende det til gæster, der på forhånd har sagt ja. Forbrugerombudsmanden skriver, at et samtykke skal være frivilligt, informeret og specificeret, og at det skal være let og gebyrfrit at trække det tilbage. Der er en snæver undtagelse for tidligere kunder, men den har flere betingelser, som alle skal være opfyldt.
En servicebesked om gæstens ordre er ikke reklame, så længe den ikke omtaler andre produkter. Tjek derfor, hvordan og hvornår dine gæster har sagt ja, før du sender januars første kampagne.
Vær med i lokale arrangementer
Kig efter det, der sker i dit område i januar: kulturarrangementer, sportsklubbernes hjemmekampe, foreningernes generalforsamlinger og virksomhedernes nytårsmøder. Du kan være med som madleverandør, med en stand eller med et tilbud til deltagerne.
Et eksempel er ESE Festival, Esbjergs kulturfestival, der løber fra 22. til 31. januar 2027. Programmet skabes af Esbjerg Kommunes kulturinstitutioner og en lang række eksterne aktører, og alle eksterne arrangører kan oprette deres arrangement gennem festivalens arrangørformular. Fristen er mandag 14. december 2026 kl. 12.00. Kig efter den slags muligheder i din egen kommune, og tjek fristerne i god tid før jul.
Giv deltagerne et kort med en QR-kode til din bestillingsside, så de ved, hvor de kan bestille næste gang.
Brug de rolige uger på oprydning
De stille timer er de bedste til de opgaver, der aldrig bliver gjort i december:
- Menukortet. Ret beskrivelser og tilvalg, slet retter, du ikke laver mere, og test bestillingen på din egen mobil. Se tjeklisten i online menukort.
- Fotos. I WalletPlus viser Menu → Billeder, hvilke retter der står med og uden billede, så du kan se, hvor der mangler et foto. Tag de nye billeder i dagslys, mens der er ro i køkkenet.
- Google-profilen. Tjek åbningstiderne for januar, dine fotos og linket til din egen bestilling. Se Bestil online på Google.
Din plan for januar i takeaway, uge for uge
| Hvornår | Det gør du |
|---|---|
| Før jul | Beslut åbningstiderne, læg en eventuel pause ind under Ferie lukket, og meld dig til lokale arrangementer |
| Uge 1 | Tag julemenuen af, skær menuen ned, og ret åbningstiderne pr. ugedag |
| Uge 2 | Send en påmindelse om point til gæster, der har sagt ja og ikke har bestilt i en måned |
| Uge 3 | Sæt et tilbud på de stille dage med slutdato og mindstebeløb |
| Uge 4 | Ryd op i menukort, fotos og Google-profil, og sæt februars åbningstider ind |
Skriv ned, hvor mange ordrer hver besked og hvert tilbud gav. Så har du dine egne tal, når du planlægger næste januar.
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor er januar stille i takeaway?
Julefrokoster og nytår er overstået, og branchen er mindst i årets første måneder. Ifølge Danmarks Statistik var der 130.899 lønmodtagere i overnatning og restauranter i januar 2026 mod 152.743 i juli 2026.
Skal jeg holde lukket i januar?
Kun hvis dine egne tal siger det. Se på sidste januars ordrer pr. ugedag, og luk de dage, der ikke dækker løn og råvarer. Holder du en pause, så fortæl det i god tid, og læg perioden ind som en lukket periode på din bestillingsside.
Hvad kan jeg sende til kundeklubben i januar?
En påmindelse om ubrugte point, et tilbud på de stille dage med en slutdato eller nyt om din januarmenu. Send kun til gæster, der har sagt ja til tilbud på den kanal, og læs mere i guiden til kundeklub til restaurant.
Må jeg sende SMS-tilbud til mine gæster?
Som udgangspunkt kun, hvis gæsten på forhånd har sagt ja til markedsføring på SMS (markedsføringslovens § 10). Samtykket skal være frivilligt, informeret og specificeret, og det skal være let og gebyrfrit at trække det tilbage.
Hvornår skal jeg planlægge januar?
Før jul. Åbningstider, en eventuel pause og lokale arrangementer skal være på plads, inden december tager al din tid. ESE Festival i Esbjerg har fx frist for nye arrangementer mandag 14. december 2026 kl. 12.00.
Kilder
- Statistikbanken, tabel LBESK101: Lønmodtagere efter branche og måned (Danmarks Statistik), kontrolleret 5. november 2026
- Uanmodede elektroniske henvendelser (spam) (Forbrugerombudsmanden), kontrolleret 5. november 2026
- Kom med i programmet (ESE Festival), kontrolleret 5. november 2026
Udarbejdet af WalletPlus. Kilder kontrolleret 5. november 2026.
Artikler og guides
Læs også

Online menukort: byg et, der er let at bestille fra
Byg et online menukort, der er let at bestille fra: kategorier, beskrivelser, fotos, tilvalg, allergenregler, udsolgte retter, mersalg og test på mobilen.Læs artiklen →
Takeaway i turistbyer: sæson, åbningstider og sprog
Takeaway i turistbyer lever af sommeren og efterårsferien. Sådan indretter du åbningstider, menu, levering og sprog efter sæsonen og de tyske feriegæster.Læs artiklen →
Bestil online på Google: sæt dit eget link på profilen
Få knappen Bestil online på din Google-profil til at føre til din egen bestilling: foretrukne links, udbyderlinks, menulink, adgang og åbningstider.Læs artiklen →Næste skridt
Se det i din egen butik.
Vi gennemgår sortiment, levering og bestilling med udgangspunkt i din forretning og viser, hvordan det ser ud hos dig.